So, 08. 03. 2014, 17:45

Limetkové muffiny s mákem a bílou čokoládou / Lime muffins with poppy seeds and white chocolate

Když jsem zhruba před rokem a půl žačínala s pečením, nejvíc mě bavilo péct dorty a koláče, tedy v podstatě to, co je na přípravu (možná) o něco náročnější. Čím déle peču, tím víc mě paradoxně baví péct a připravovat jednotilivé dezerty. Cupcaky, jednoporcové cheesecaky, čokoládové pěny .. prostě sladké, jehož jedna porce je jasně daná :). Myslím, že to může být mnohem kreativnější, baví mě zkoušet nové příchutě a baví mě, že se dají jednoduše kombinovat a obměňovat. Pokud sledujete tento blog a třeba i facebook pravidelně, tak jste asi postřehli mou velkou zálibu v cupcakes. Myslím, že tato záliba teprve roste a že se teprve bude pořádně rozvíjet. Mám v plánu jednou zvládat opravdové cupcakové skvosty. Stějně tak makronkové a cake popové :), a sušenkové a pusinkové ... a taky muffinové. A o jeden recept z této "cesty" se s vámi teď podělím. Vymýšlela jsem ho tak trochu za pochodu a vyšly opravdu dobře. Chutnají tak "lehounce". Myslím, že byste si na nich mohli pochutnat i vy :)
 

Recept / Recipe

16 muffinů / 16 muffins
doba přípravy / preparation time: 15-20 min
doba pečení / baking time: 18-20min

140g cukru / 140g sugar
280g hladké mouky / 280g plain flour
2 lžičky prášku do pečiva / 2 tsp baking powder
1/3 lžičky jedlé sody / 1/3 tsp baking soda
špetka soli / dash of salt
110g máslo, rozpuštěné / 110g butter, melted
2 vejce/ 2 eggs
250g tvarohu (pokud máte, tak vanilkového) / 250g quark (vanilla one, if possible)
1 lžička vanilkového extraktu / 1 tsp vanilla extract
šťáva z půl limetky, i s dužinou / juice from 1/2 lime, including pulp
30g bílé čokolády / 30g white chocolate
2 lžíce nemletého máku / 2 tbs poppy seeds

75g moučkového cukru / 75g powdered sugar
šťáva z půl limetky / juice from 1/2 lime

postup/ process

1. Předehřejte si troubu na 200 C.  Dejte si rozpustit máslo a státněte z plotny, aby nebylo úplně horké.V míse promíchejte cukr s prosátou moukou a práškem do pečiva, jedlou sodou a solí.

EN: Preheat your oven to 200 C. Melt the butter and let it cool a little. In a bowl, mix together sugar and sifted flour with baking powder and soda and salt.

2. V jiné, menší, misce smíchejte dohromady tvaroh, vajíčka, extrakt, šťávu i s dužinou a máslo, dokud se všechny ingredience nespojí dohromady.

EN: In another bowl mix together quark, eggs, extract, juice with the pulp and butter until well combined.

 

 

 

3. Tekutou směs přelijte k suché a promíchejte, ale jen lehce. Přidejte na kousky nakrájenou čokoládu a mák a opět jen lehce vmíchejte. Naplňte košíčky do cca 3/4 a dejte péct na cca 18-20min, dokud povrch muffinů lehce nezhnědne.

EN: Pour the liquid batter into the dry ingredients and slightly mix together. Add pieces of chocolate and poppy seeds and mix a little bit more, but do not overmix the batter!. Fill the muffin cups up to 3/4 of cup and bake it for 18-20min, until the top of the muffins start to look brown.

4. Limetkovou polevu připravíte smícháním prosátého moučkového cukru s limetkovou šťávou. Můžete přidat kousek vanilkového lusku. Počkejte, dokud muffiny úplně nevyhladnou a pokapejte je touto polevou. Můžete podávat. Dobrou chuť :).

EN: Lime icing is done by mixing together sifted powdered sugar and lime juice. You can a little bit of vanilla pod. Wait until the muffins are completely cooled and sprinkle them with the icing. Then you can serve. Enjoy. :)

 

 

 

 

 

Komentáře

Its like you read my thoughts! You appear to grasp a lot approximately this, like you wrote the book in it or

something. I believe that you could do with some

% to pressure the message home a bit, however instead of that,

that is great blog. A fantastic read. I will definitely be back.





Also visit my site click here for more

Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide

credit and sources back to your blog? My website is in the very same area of interest as yours and my visitors would definitely benefit from a lot of the information you

present here. Please let me know if this ok with you.

Thanks a lot!



Here is my weblog ... click the following Document

Hello, I think your website might be having browser compatibility

issues. When I look at your blog site in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping.

I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, wonderful blog!





Feel free to visit my site please click the up coming document

Hello, Neat post. There is an issue along with your site in internet explorer, might

test this? IE still is the marketplace leader and a huge component to other folks will omit your

magnificent writing because of this problem.



Here is my web-site simply click the following web site [tomsdiner.net]

Very good website you have here but I was curious if you knew of any message boards that cover the same topics discussed in this article?

I'd really love to be a part of group where I can get suggestions

from other knowledgeable people that share the same interest.

If you have any recommendations, please let me know.

Thank you!

I have been exploring for a bit for any high-quality articles or blog posts in this sort of space .



Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site.

Studying this information So i am satisfied to show that I have a

very good uncanny feeling I discovered exactly what I needed.

I such a lot definitely will make certain to

do not overlook this web site and give it a look on a relentless basis.





my web blog :: why not try these out (portereggnog17.Drupalo.org)

Hi there! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to take a

look. I'm definitely loving the information. I'm bookmarking and will be tweeting this to my followers!

Great blog and great style and design.



Se você quiser saber um pouco mais de fatos, recomendo que visualize este homepage find out more

Having read this I thought it was very informative. I appreciate you finding the time and

effort to put this short article together. I once again find myself spending a significant amount of time both reading

and leaving comments. But so what, it was still worth it!





Here is my webpage: click through the next site (toebridge85.wedoitrightmag.com)

I must thank you for the efforts you have put in writing this blog.

I really hope to see the same high-grade blog posts from you later on as well.



In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal website now

;)



my page :: resources

It is the best time to make a few plans for the long run and it's

time to be happy. I've read this submit and if I

could I desire to recommend you few interesting issues or advice.

Perhaps you can write subsequent articles referring to this article.



I wish to learn even more issues about it!



Stop by my website click over here

Přidat komentář

CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.