So, 08. 03. 2014, 17:45

Limetkové muffiny s mákem a bílou čokoládou / Lime muffins with poppy seeds and white chocolate

Když jsem zhruba před rokem a půl žačínala s pečením, nejvíc mě bavilo péct dorty a koláče, tedy v podstatě to, co je na přípravu (možná) o něco náročnější. Čím déle peču, tím víc mě paradoxně baví péct a připravovat jednotilivé dezerty. Cupcaky, jednoporcové cheesecaky, čokoládové pěny .. prostě sladké, jehož jedna porce je jasně daná :). Myslím, že to může být mnohem kreativnější, baví mě zkoušet nové příchutě a baví mě, že se dají jednoduše kombinovat a obměňovat. Pokud sledujete tento blog a třeba i facebook pravidelně, tak jste asi postřehli mou velkou zálibu v cupcakes. Myslím, že tato záliba teprve roste a že se teprve bude pořádně rozvíjet. Mám v plánu jednou zvládat opravdové cupcakové skvosty. Stějně tak makronkové a cake popové :), a sušenkové a pusinkové ... a taky muffinové. A o jeden recept z této "cesty" se s vámi teď podělím. Vymýšlela jsem ho tak trochu za pochodu a vyšly opravdu dobře. Chutnají tak "lehounce". Myslím, že byste si na nich mohli pochutnat i vy :)

Recept / Recipe

16 muffinů / 16 muffins
doba přípravy / preparation time: 15-20 min
doba pečení / baking time: 18-20min

140g cukru / 140g sugar
280g hladké mouky / 280g plain flour
2 lžičky prášku do pečiva / 2 tsp baking powder
1/3 lžičky jedlé sody / 1/3 tsp baking soda
špetka soli / dash of salt
110g máslo, rozpuštěné / 110g butter, melted
2 vejce/ 2 eggs
250g tvarohu (pokud máte, tak vanilkového) / 250g quark (vanilla one, if possible)
1 lžička vanilkového extraktu / 1 tsp vanilla extract
šťáva z půl limetky, i s dužinou / juice from 1/2 lime, including pulp
30g bílé čokolády / 30g white chocolate
2 lžíce nemletého máku / 2 tbs poppy seeds

75g moučkového cukru / 75g powdered sugar
šťáva z půl limetky / juice from 1/2 lime

postup/ process

1. Předehřejte si troubu na 200 C.  Dejte si rozpustit máslo a státněte z plotny, aby nebylo úplně horké.V míse promíchejte cukr s prosátou moukou a práškem do pečiva, jedlou sodou a solí.

EN: Preheat your oven to 200 C. Melt the butter and let it cool a little. In a bowl, mix together sugar and sifted flour with baking powder and soda and salt.

2. V jiné, menší, misce smíchejte dohromady tvaroh, vajíčka, extrakt, šťávu i s dužinou a máslo, dokud se všechny ingredience nespojí dohromady.

EN: In another bowl mix together quark, eggs, extract, juice with the pulp and butter until well combined.




3. Tekutou směs přelijte k suché a promíchejte, ale jen lehce. Přidejte na kousky nakrájenou čokoládu a mák a opět jen lehce vmíchejte. Naplňte košíčky do cca 3/4 a dejte péct na cca 18-20min, dokud povrch muffinů lehce nezhnědne.

EN: Pour the liquid batter into the dry ingredients and slightly mix together. Add pieces of chocolate and poppy seeds and mix a little bit more, but do not overmix the batter!. Fill the muffin cups up to 3/4 of cup and bake it for 18-20min, until the top of the muffins start to look brown.

4. Limetkovou polevu připravíte smícháním prosátého moučkového cukru s limetkovou šťávou. Můžete přidat kousek vanilkového lusku. Počkejte, dokud muffiny úplně nevyhladnou a pokapejte je touto polevou. Můžete podávat. Dobrou chuť :).

EN: Lime icing is done by mixing together sifted powdered sugar and lime juice. You can a little bit of vanilla pod. Wait until the muffins are completely cooled and sprinkle them with the icing. Then you can serve. Enjoy. :)







Thanks for your marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you could be a great author.I will remember to bookmark your blog and will

eventually come back in the future. I want to encourage continue

your great writing, have a nice holiday weekend!

Also visit my web blog; visit this page

Howdy! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout

out and tell you I genuinely enjoy reading your articles.

Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal with the same

subjects? Thanks a lot!

Here is my blog post helpful site (

You really make it appear really easy along with your presentation however I to find this topic to be actually something which I feel I'd

by no means understand. It sort of feels too complicated and very huge for me.

I am looking forward in your subsequent post, I'll try

to get the dangle of it!

My web-site: check out here []

Greetings from Carolina! I'm bored to death at work so I decided to browse your site on my

iphone during lunch break. I enjoy the information you present here and can't wait

to take a look when I get home. I'm shocked at how quick

your blog loaded on my phone .. I'm not even using WIFI, just 3G ..

Anyways, awesome site!

Also visit my site ... recommended you read (

Definitely believe that which you stated. Your favourite justification appeared to be at the web the easiest factor to bear in mind of.

I say to you, I certainly get annoyed whilst other people consider issues

that they plainly don't know about. You controlled to hit the nail upon the top and also outlined out the whole thing

with no need side effect , people can take a signal. Will probably be back to get more.

Thank you

My weblog; More Helpful hints

Hiya! Quick question that's totally off topic. Do you know how to

make your site mobile friendly? My weblog looks weird when browsing from my iphone4.

I'm trying to find a theme or plugin that might be able to resolve this issue.

If you have any suggestions, please share. With thanks!

Stop by my web site - iq exam tips - -

I must thank you for the efforts you have put in penning this website.

I really hope to see the same high-grade blog posts from you in the future as

well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get

my own, personal site now ;)

my homepage - please click the next web page (

With havin so much content do you ever run into any

problems of plagorism or copyright violation? My site has

a lot of exclusive content I've either created myself or outsourced but it seems

a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any methods to help stop content from being stolen? I'd certainly appreciate it.

Feel free to surf to my page: click on This site

May I just say what a comfort to find somebody who genuinely knows what they're talking about on the net.

You definitely understand how to bring a problem to light and make it important.

More people really need to check this out and understand this side of your story.

I was surprised you aren't more popular since you most certainly

possess the gift.

my site ... please click the following internet site

It's the best time to make a few plans for the long

run and it is time to be happy. I have learn this put up

and if I may just I wish to suggest you few fascinating things or advice.

Perhaps you could write subsequent articles relating to this article.

I want to read even more issues about it!

Here is my web page; visit the following page

I am really enjoying the theme/design of your

website. Do you ever run into any browser compatibility problems?

A few of my blog visitors have complained about my website not operating

correctly in Explorer but looks great in Firefox.

Do you have any solutions to help fix this problem?

my blog post Click through the next webpage (

Hey there would you mind stating which blog platform you're using?

I'm planning to start my own blog in the near future but I'm having a difficult time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.

The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looking for something unique.

P.S My apologies for getting off-topic but I had to


My site continue reading this.. (

Přidat komentář

CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.